Posts

Showing posts from June, 2010

Zhineng Qigong – Ayudamos Dr. Pang Ming!

Image
¿Que pasa? - Desde Holanda quiere un nadie
que reservar la palabra Zhineng por el uso exclusivo

Hoy en Europa - y entonces, ¿dónde? - Todo el mundo lo sabe.

Esto impiende la propagación de Zhineng Qigong

Dr. Pang Ming no puede hacer algo desde China
Él ha creado Zhineng Qigong y sólo los derechos.

Tenemos que ayudarle,

"Zhineng Qigong"

en una palabra o si, cuántas partes, no importa

El término debe estar abierto al uso público
para cada estudiante
para mantener a los futuros profesores
para los maestros.

Es como si se bloquea una letra en el alfabeto
y esto no utilizarse

Esto nos concierne a todo
aportamos una protesta
con razón por que no lo debe ser.

Cada uno debe hacer su opinión por escrito.
Enviarlo una letra escrita en lengua materna

Dirección:

Oficina de Armonización del Mercado Interior
(Marcas, Dibujos y Modelos)
Avenida de Europa, 4
E-03008 Alicante
España

Asunto número 008888621
Indica "Observaciones de terceros" (gratuito) y
se refiere al artículo 7 po…

Zhineng Qigong – À l'aide de Dr. Pang Ming!

Image
Qu'est-ce qu'il y a? - Quelqu'un des Pays Bas essaye
de se faire réserver exclusivement le mot Zhineng.

D'abord en Europe - et d'après où? On sait
comme ça marche.

Ceci empêche la diffusion de Zhineng Qigong.

Dr. Pang Ming ne peut pas s'en occuper de la Chine.
Il a créé Zhineng Qigong et en possède les droits exclusifs.

Nous devons venir en son aide.

„Zhineng Qigong“

si en un seul mot ou en plusieurs parties, égal.

Ce terme doît rester libre pour usage générale
pour tout étudiant, enseignant future ou enseignant.

C'est comme si on bloquerait une lettre de l'alphabet
et celle-ci ne pouvait pas être utiliséé.

Cela nous intéresse tous.
Écrivez dans votre langue maternelle.
Opposez-vous.

Seul le numéro de l'application 008888621 en sujet
pour que l'office peut identifier le dossier.
Indiquez “Observations de tiers” (gratuit) et faites
référence à l’article 7 pour les motifs de refus.
Pour une opposition l’office charge une taxe de
350 Euro.

Écrive…

Zhineng Qigong – Support Dr. Pang Ming!

Image
What's up? - Someone from the Netherlands wants

to reserve the word Zhineng for his exclusive use.

First in Europe - and then where? - You know
how it is.

This hinders the spreading of Zhineng Qigong.

Dr. Pang Ming cannot get involved from China.
He created Zhineng Qigong and has the sole rights.

We have to help him.

„Zhineng Qigong“

whether in one word or in several parts.

This term should be free for general use and
remain so for each student, future or present teacher.

It is as if you would block a letter from the alphabet
and you are not allowed to use it.

This concerns all of us.
Write in your mother tongue.
Make your opposition known.

Just mention the application no. 008888621 in
Latin characters so that the office knows
to which file you are referring.
Call it “Observations by third party” (free of charge)
and refer to article 7 for the grounds for refusal.
For an opposition the office charges a tax of
350 Euro.

Write why this should not be granted.
Let your opinion be…